Localization. Language packages.

Radar Screensaver old versions language packages

These packages contains not all user interface text translations in Radar Screensaver 1.72, however still usable. To install the language package, download it and unzip into folder with a copy of your Radar Screensaver. It is C:\Program Files\Radar Screensaver by default. After that, you will be able to choose newly installed language package at "about" tab of the Radar Screensaver settings.

German

download

2 KB in ZIP archive

supplied by Miguel Dobler

French

download

2 KB in ZIP archive

supplied by Dazard Stephane (Belgium)

Hebrew

download

2 KB in ZIP archive

supplied by Alon Karnibad

Indonesian

download

2 KB in ZIP archive

supplied by Reza-Sagita

Italian

download

2 KB in ZIP archive

supplied by Giorgio Pittarello

Dutch

download

2 KB in ZIP archive

supplied by Bram van Westen

Portuguese (Brazilian)

download

378 KB in ZIP archive

supplied by Fernando Bergomi

Romanian

download

145 KB in ZIP archive

supplied by Adrian Minea

Russian

download

126 KB in ZIP archive

supplied by Serge Novikoff

Serbian

download

5 KB in ZIP archive (interface only)

supplied by Ivan Trajkovic

Swedish

download

2 KB in ZIP archive (interface only)

supplied by Peter Jogebrant

Localization instructions

You may help us to translate user interface and online help file. The reward for it will be a free full copy of the Radar Screensaver. It is included into Radar Screensaver text package noted below.

Translating this product is quite easy. First of all, you must translate the language file with interface elements named "english_locale.xml".

Partially, the locale file is shown below. Translate and change only red-marked items. Name a new file accordingly to language. Note, that language name must be written on English.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1252" ?>
<LOCALE language="English" helpfile="Radar Screensaver Help (English).chm">
...
<PAIR key="@10005">Automatic</PAIR>
<PAIR key="@10006">Display</PAIR>
<PAIR key="@10007">About</PAIR>
...

Another file that must be translated is "Radar Screensaver Help (English).chm" that is located in same directory. It contains online and context help. This file is compressed html code, so it will not be easy to decompile it. We packaged all text information which needs to be translated into single zip file. You can find it at www.radar-screensaver.com/radar-ss_text.zip.

Contents of the radar-ss_text.zip file:

After you translate these files, pack them into archive again and send it to support@radar-screensaver.com. We will do the rest to make a final language package. After we publish it, you will be able to review it. After publishing the package, you will be rewarded with a free registration code.